.: Translated by NƩR0 :.
Kau ini dari mana saja? Kenapa baru sekarang menelpon!
Aku sedang rapat di luar kantor.
Benarkah? Memang ada yang lebih penting dariku!
Bukan, maksudku ...
Dasar kurang ajar! Sudah sana teruskan saja!!
Dasar, pagi-pagi sudah bikin orang kesal.
Ho-kyeong!
Dimana Joo-yeong?/ Tidak tahu.
Yeon-hee ... Ho-kyeong!!
Pagi! / Apa yang kita pelajari nanti?
Seni lukis telanjang / Membosankan
Kau ini tidak berjiwa seni, makanya bosan/ Aku tidak percaya.
Aku jamin pasti akan terasa seperti menonton ubi di siang bolong.
Tapi di malam hari kau memakannya.
Lihat, air liurmu sampai menetes.
Jangan lari, sini, biar kupukul pantatmu
.: SEX IS ZERO 2015 :.
Bagaimana penampilanku? / Siapa yang akan melihatmu.
Aku punya dada yang besar/ Punyaku juga.
Bai Junxian.
Eh, iya ...
Sudah mantap dengan pekerjaan ini?
Sudah kupikirkan dan sudah kutandatangani.
Kau sudah yakin?
Bidang pekerjaan ini bukan masalah buatku.
Rela tampil bugil sebagai model lukis di depan para gadis?
Iya.
Baiklah kalau begitu.
Bagaimana penampilanku ?/ Buka sedikit bahumu supaya lebih seksi.
Rambutku?
Waaah ...
Gantengnya./ Tampan sekali.
Ayo, tersenyum lagi.
Aku menyukai cowok serpeti dia/ Kau bicara apa?
Mohon perhatian!
Kau, duduk disini.
Waaah ...
Sial, Dimana pistolnya?/ Dasar, pikiranmu selalu jorok.
Air liurmu sampai menetes./ Sudah diam.
Kau ini minta dihajar ya!./ Sakit tahu!
Menggambar bisa dimulai.
Yeon-hee, jangan merebut model pria tadi.
Sejak kapan aku merebut cowokmu?
Apa kau bilang?
Kau ingin bersaing denganku? Coba saja? lihat dirimu ini.
Kalau ada pria tampan selalu kau ambil!
Kau ini kerempeng, dan juga tidak tahan lama di ranjang.
Aku sudah lama menjomblo.
Bayangkan jika ada penis besar berotot siap melakukan penetrasi.
Apakah miss v dan tubuh kerempengmu siap menerima?
Sudah, jangan suka menakut-nakuti orang.
Apa?
Kita lihat nanti, akan kugoda model pria itu.
Sudahlah.
Kau lapar?
Model tadi benar-benar pria santun.
Mungkin belum saatnya, tunggu saja./ Itukan keinginanmu sendiri.
Jangan meledek orang, masa melihat tubuh dan cangcut seksi dia tidak tergoda?
Keterlaluan, aku tidak terima penghinaan seperti ini.
Sudah jangan pikirkan lagi pria itu./ Benar, jangan baper, lupakan saja.
Apa mungkin aku terlalu kurus?/ Apa? / Apa?
Benar, nanti akan kutambah porsi makanku.
Dengan bertambahnya berat badan, dadaku bisa sedikit menonjol.
Sepertinya akan sia-sia./ Ada-ada saja..
Ibu, aku merindukanmu.
Kau terlambat lagi.
Maaf, saya terlambat./ Kau tahu ini jam berapa?
Dasar./ Maafkan aku.
Ayo cepat.
Joo-yeong dimana kau?/ Aku sudah dekat.
Kita sudah menunggumu./ Baiklah, aku segera kesana.
Cepatlah kemari, banyak pria tampan dan suasana di toko-buku-cafe ini cukup asyik.
Hei, kau masih disana?
Dasar sialan.
Joo-yeong, sepertinya kau sedang kesal?
Tidak kok, jangan dipikirkan.
Baiklah, saatnya bersenang-senang.
Aku buka WeChat, tidak ada seorangpun yang menyapaku.
Mungkin profile fotomu itu, kau terlihat terlalu gemuk.
Hei, apa kau bilang?
Buktinya, sekarang banyak pria yang tidak menyukai wanita gemuk.
Lain halnya dengan diriku yang kurus dan seksi ini, pasti dikejar banyak pria.
Posturku ini tinggi dan seksi, kelihatannya kau cemburu ya?
Kau masih terlihat gemuk untuk standart pria disini.
Kau cemburu dengan bentuk tubuhku, kita lihat siapa yagn bakal didekati cowok disini.
Baik, kita cukup duduk disini./ Tidak masalah & tidak boleh duluan merayu.
Baiklah, siapa takut.
Wangi parfummu terkesan murahan.
Ini parfum import tahu! Wanginya sangat berkelas.
Aku duluan, ada sesuatu yang harus kuselesaikan.
Joo-yeong.
Sudahlah, sepertinya dia sedang ada masalah.
Masalah apa? Ceritakan.
Gosipnya, pacar dia pria mata keranjang.
Mungkin diselingkuhi oleh pacarnya?
Halo, permisi ...
Temanku ingin mengajak kalian bergabung untuk minum.
Boleh.
Kami akan menyelesaikan pembicaraan sebentar, kau duluan sana.
Kalau begitu baiklah.
Hei, aku sudah lama tidak menyentuh pria. Ikutlah jika kau mau.
Sepertinya kau tidak berani.
Siapa yang bilang kalau aku penakut?
Bersemangat sekali? Hei, tunggu aku.
Apaan sih, mengganggu saja.
Aku juga tidak mengira.
Dasar, sudah cepat lihat siapa yang menelpon.
Seorang cewek menelponmu, pacarmu?
Atau cuma teman?/ Bukan kok.
Jawab saja, cepat.
Halo, kenapa?
Kau dimana?/ Dirumah, sedang tidur.
Kenapa bohong? Bukankah sedang berada di hotel!
Sudah jangan cerewet!
Kim yong jun.
Tadi kulihat kau masuk ke hotel bersama seorang gadis, kukira aku salah orang.
Aku bukan orang seperti itu, cuma mampir untuk main mahjong.
Dasar pembohong, kau pikir aku percaya?
Benar, tidak seperti yang kau bayangkan.
Cukup, kita putus! aku sudah muak denganmu!
Besok akan kujelaskan kepadamu.
Tidak usah!/ Cepat tutup saja.
Bermain mahjong diatas ranjang?
Kenapa tidak kau katakan apa adanya?
Sudahlah, jangan ikut campur!
Kau ini pria bukan? Cerita begitu saja tidak berani!
Cepat tutup, bikin suasana kacau saja.
Benar, memang aku sedang di hotel!/ Jadi kau mengakuinya?
Sudah, jangan cerewet.
Aku ini memang cerewet! Baik, kalau begitu kita putus.
Baik, kalau itu maumu!
Prian brengsek!
Cewek itu pacarmu?
Terus bagaimana?/ Sudah jangan ikutan cerewet!
Jangan galau, masih banyak cewek yang lain.
Jadi kalian memang putus?
Benar dan terima kasih atas usahamu.
Apa dia juga hebat di atas ranjang?
Kami belum melakukannya./ Cuma pacaran biasa?
Sayang sekali.
Kakak, bagaimana kalau kita lanjutkan?
Adikku sudah tidur.
Tunggu sebentar, akan kubangunkan dia.
Aku akan menikmati lolipopmu dengan perlahan-lahan.
.: Translated by NƩR0 :.
Dasar.
Bai Junxian, kau dimana?/ Baru saja lepas dari kesibukan.
Aku ingin bertanya, kau tertarik bergabung dengan klub tinju?
Aku sudah ada pekerjaam paruh waktu. Besok jam berapa?
Kau tidak ingin belajar tinju?
Tentu saja, selain mempertahankan bentuk tubuh juga menjadi pahlawan.
Besok ikutlah denganku.
Baiklah, sampai ketemu esok.
Kita pergi bersama-sama./ Ok, baiklah.
Dasar pria brengsek!
Aku telah dibutakan oleh pria brengsek itu.
Kim Yong Joon, jelaskan apa yang kau laukukan semalam.
Tega sekali kau melakukan itu kepadaku.
kami cuma bersenang-senang saja.
Sudah, jangan main-main!
Sungguh, aku serius.
Apa kau bilang?
Sayangku, bagaimana jika kita terus berteman saja?
Apa? Berteman dengan pria brengsek sepertimu?!
Ternyata kau suka main kasar, baik, aku juga bisa.
Baik, jika memang itu maumu!
Sudah, cukup.
Joo-yeong.
Hei, sayangku dengarkan.
Joo-yeong, parasmu cantik.
Bagaimana jika kukenalkan dengan seorang bos, kau bisa jadi simpanannya.
Hei, bagaimana jika kau perkenalkan ibumu denganku?
Sudah jangan ikutan.
Kakak, maafkan temanku.
Memang apa masalahmu?/ Apa? Kata-katamu tadi itu ...
Berlagak sok jagoan?
Bai Junxian
Bocah, sepertinya kau hebat. Ayo kemari!
Dasar bocah, cuma bisa lagak.
Nih ambil, ongkos berobatmu.
Bikin kesal saja.
Joo-yeong.
Kau tidak apa-apa?
Jangan sok jagoan. Kena 2 pukulan, tidurnya 2 jam.
Tolong kalau bicara jangan menyinggung perasaan orang.
Kau sedang mencoba jadi pahlawan?
Dia tadi cuma berusaha menolongnya.
Bagaimana rasanya kena pukul?
Aku tidak apa-apa.
lagipula untuk keperluan apa kalian mampir di sasana tinju?
ingin belajar tinju, makanya kuajak dia, tidak tahunya justru dia kena tinju.
Cuma bercanda kak.
Sepertinya kalian tidak bisa bergabung di sasana tinju lagi.
Karena kalian baru saja berkelahi dengan ketua sasana tinjunya.
Sepertinya dia tidak akan mau menerimamu disini.
Sebalinya, mungkin kau akan menjadi sansaknya setiap hari.
Atau kalian bisa bergabung dengan klub kesenian kami.
Benar, Bai Junxian, jika kau ada waktu, mampirlah ke tempat kami.
Baik, tentu saja kami sangat senang.
Tentu saja kalian akan menerima bayaran dari kita.
Kami tidak akan mengecewakanmu.
Kalau begitu, kami permisi.
Kenapa kau secepat itu mengambil keputusan?
Hei, bukannya itu tadi idemu?
Aku cuma mengusulkan, lagipula siapa sangka kalau mereka setuju.
Sudahlah, biasanya jika ada kekacauan pasti aku yang membereskannya.
Jadi ini bukan tanggung jawabku? Joo-yeong tunggu aku.
Hei, kau menyukai Joo-yeong?/ Kenapa kau bilang seperti itu.
Jika tidak, kau pasti tidak rela dihajar.
Aku hanya tidak suka perkataan orang tadi.
Kau gila? terkena tinju 2 kali masih sehat, seharusnya bersyukur.
Bukannya tadi kau juga menolongku./ Dasar kau ini.
Ayo main billiard.
Maaf, aku masih ada pekerjaan yang harus kuselesaikan.
Joo-yeong.
Malam itu, apa yang terjadi bersama pria itu?
Kita tidak melakukan apa-apa, sudah jangan berisik.
Ayolah ceritakan.
Kita menginap di hotel.
Adikku yang manis Yeon-hee Apa kau berani bermain cinta satu malam?
Apa kau mau mandi dulu?
Aku pulang saja ya./ Apa?
Sini!
Apa ini?
Maaf./ Apa?!
Aku sudah keluar./ Apa!!!
Belum apa-apa sudah selesai?!
Kau ini sungguh kasian, berbeda denganku.
Kita bertarung sengit.
Ceritakan.
Meski dia tidak seganteng cowokmu, tapi dia cukup jantan.
Jangan cerewet, cepat ceritakan pengalamanmu.
Waktu itu ...
Kau kenapa?
Gugup ya?
Ah jangan-jangan kau gugup./ Apa gugup?
Wajahmu saja terlihat seperti orang canggung.
Hei, aku ini pejantan tampan nan tangguh.
Tenang, jangan terlalu tegang. Cepat buka bajumu.
Jika merasa grogi, lakukan sedikit pemanasan.
Omong kosong!
Ini gara-gara kau terlalu lama di dalam kamar mandi.
Baiklah, akan kulakukan sedikit gerakan pemanasan, kau mau melihatnya?
Sudah, ayo masuk.
Baik, aku datang.
Ah, hampir saja./ Kau ini kenapa?
Yah, muncrat!
Apa? Cepat sekali?
Kau pikir aku selemah itu? Ini akan menjadi malam yang panjang.
Kau menakutiku, tolong jangan keluarkan di dalam.
Kok sepertinya jadi lembek.
mungkin aku terlalu lelah, jadi lembek.
Bisa istirahat sebentar? Mungkin bermain di bathup bikin cepat lelah.
Bagaimana kalau kita lanjut di kasur saja?
Dasar kau ini, sudah sana, bawa adikmu pulang!!
Ayolah, jangan marah.
Tunggu, sepertinya dia mengeras lagi, kita bisa lanjutkan permainan.
Hei, kau sudah keluar?
Maaf sayang, tadi tidak bisa kutahan.
Kau keluarkan di dalam?
Lantas, jika aku hamil?
Aku akan bertanggung jawab.
Tanggung jawab kepalamu!
Lihat tampangmu, kau kira aku sudi menikahimu?
Ini bukan salahku! Hotel ini tidak menyediakan kondom.
Kalau sudah tahu, seharusnya kau beli dulu! Atau jangan kau keluarkan di dalam!
Sekarang cepat belikan pil anti hamil!
Ini jam 2 pagi, banyak apotik yang sudah tutup.
Bukan urusanku, pokoknya cepat belikan.
Sudah jangan panik, belum ada sehari, belum terlambat untuk minum pil.
Nanti kalau sudah pagi pasti akan kubeikan pilnya.
Kau ini memang sialan!
Kau juga, kenapa tadi ambil posisi di atas!
Iya, baiklah, besok pagi aku belikan!
Kau juga, cuma dinaikin sebentar langsung keluar, payah!
Jika sampai hamil, kulaporkan jika kau memperkosaku.
Dasar perempuan sinting!
Baiklah, aku segera pergi beli pil untukmu.
Terus, dia membelikan?
Ternyata begitu, makanya tadi kulihat Ho-kyeong sedang minum pil.
Kenapa tidak bilang dari tadi, dasar, bikin orang kaget setengah mati.
Kau jahat./ Lucu juga melihat kau gelisah tadi.
Maaf, apa kami mengganggu?
Tidak, kalian datang di saat yang tepat.
kita datang, siapa tahu ada yang bisa kita bantu.
Sudah pernah membereskan papan gambar?
Tentu, rasanya senang bisa membantu kalian.
Sudah sore, ayo kita pulang.
Bisa kalian bantu membereskannya?
Baik, tidak masalah. Percayakan saja pada kita.
Kenapa justru merusaknya?
Sepertinya mereka tidak tahu caranya.
Sudah-sudah, itu jangan dilepas!
Jika tidak paham, seharusnya kalian bertanya. kita tidak akan menyalahkan kalian.
Kita akan mengajarkan bagaimana caranya.
Terus, bagaimana ini?
Tidak apa-apa, akan kita bereskan sendiri.
Ayo, kita segera bereskan semua ini.
Apa? Bukankah seharusnya ini tanggung jawab mereka?
Percuma, Yeon-hee, bagaimana menurutmu?
Aku ada janjian kencan.
Lantas bagaimana, jika besok kita tidak bisa melukis gara-gara ini.
.: Translated by NƩR0 :.
Hei, bukankah itu mobil Kim Yong Jun?
Joo-yeong, memang kau sudah gila!
Mau apa kau?
Tolong kembalikan lukisan ibuku yang sudah kuberikan kepadamu?
Bukannya tadi kau bilang sudah diberikan untukku?
Memalukan./ Sekarang kau baru tahu?
Katakan berapa harganya, pasti akan kubayar.
Joo-yeong, kau tidak saja cantik tapi juga gila!
Aku mohon.
Sudah, jangan kalian pikirkan. Aku pulang duluan ya.
Joo-yeong!
Kau kenapa?
Kenapa kalian masih disini?
Baiklah, kami duluan./ Pulanglah.
Mereka susah payah menggendongmu sampai ke apartemen, kenapa tidak berterima kasih?
Aku tidak meminta mereka membawaku pulang. Pasti kalian yang menyuruh mereka.
Rasanya ingin sekali kuhajar pria brengsek itu.
Jika aku seperti kau, sudah pasti akan kulakukan hal yang sama.
Dasar cerewet, jika kau yang bertemu dia pastilah kau yang dihabisi.
Berhubung aku cuma gadis biasa, makanya akan kuhajar kelemahannya dulu.
Walau wanita biasa, gunakan jurus maut di atas ranjang.
seperti aku, pasti kau tidak akan menduga hasil akhirnya.
Bisa kau beri contoh?/ Dasar kau ini, sini berikan bantal itu.
Tahan dengan pahamu seperti ini, kemudian masukkan perlahan.
Kemudian gerakkan badanmu seseksi mungkin, bayangkan kau ini pelacur.
Rasakan sensasinya, apalagi saat mendekati puncak.
Bagaimana, kau sudah paham?
Aku tahu, akan kubuat dia tidak bisa merasakan nafsu selamanya.
Aku sudah punya rencana menghadapi pria itu.
Katakan!
Berpakaian seseksi mungkin, lalu kupancing dia masuk perangkapku.
Kau kira semudah yang kau bayangkan?
Benarkan, pokoknya seseksi mungkin. Semakin seksi semakin baik.
Benar tidak?
Wah cepat sekali, bagaimana kau melakukannya?
Kami berdua dipandu oleh seorang teman.
Halo, apa kabar.
Cowok tampan, siapa namamu?/ Kim Jae Joong
Kau sudah punya pacar?/ Sudah, tapi dia ini semi jomblo.
Yang benar saja.
Benar, sebab pacarku kuliah di Amerika.
Sayang sekali.
Bagaimana jika kita makan malam.
Ayo!
Aku nanti yang traktir.
Jangan lupa menelpon ya.
Kapan-kapan lagi ya.
Sialan, cari mati?
Maaf ya kak.
Aku duluan ya./ Baiklah, hati-hati ya.
Yeon-hee./ Ya?
Kulihat tadi kau tidak banyak makan. Bagaimana jika kita makan snack malam?
Baiklah.
Nona, sambutlah pedang kerajaanku.
Sori bro, kuharap kedatangan kami tidak mengganggu kalian.
Siapa kalian?
Ayo, kita makan.
Wah, nikmat sekali.
Bersulang.
Maafkan aku./ Sudah tidak apa-apa.
Aku tidak sengaja./ Dasar kau ini!
Kakak, apa aku menyinggungmu?/ Mana pedang kerajaan tadi ?
Kau sering memainkannya?/ Kakak, tolong lepaskan aku.
Parah, badan kekar tapi cengeng.
Dasar pengecut, sombong sekali sewaktu menulis pesan.
Kau sudah diikat, masih berani?
Kapan kau lunasi hutangmu?
Jangan mengutang kalau tidak berani mati.
Kakak, sepertinya aku tidak merasa mengirim pesan untukmu.
Park Jin Soo ...
Ya ada apa?/ Apa kau menyukaiku?
Bagaimana, kau suka?/ Iya, teruskan.
Kak, pelan-pelan saja.
Teruskan ...
Kau tidak apa-apa?
Yeon-hee, aku mencintaimu.
Ayo, lebih cepat ...
Sungguh nikmat ...
Jangan kau lepas.
Berdiri!
Ada apa ini? Kau terangsang melihatku?
Tidak kak. Aku tidak berani.
Yang kusuruh berdiri itu kau! Bukan pedangmu.
Maaf kak, ini karena pengaruh obat kuat.
Siapa yang tanya?
Badan kekar, tapi adikmu kecil, tak heran jika kau mengkonsumsi obat kuat.
Maafkan aku kak, tolong jangan dipukul lagi, sakit
Bukankah jatuh tempo pembayaran hutang masih beberapa hari lagi?
Siapa suruh membahas hutang, konsentrasi tidurkan adikmu dulu!
Hei, ternyata adikmu itu jauh lebih berani daripada kau.
Makanya, lain kali sopanlah sedikit saat membalas pesan dari kami.
Jika kau ulangi lagi, mungkin adikmu tidak akan kupukul, tapi akan kucincang!
Tadi itu sungguh nikmat.
Setelah ini kita lanjutkan lagi?/ Dasar, bukankah masih ada hari esok.
Lagipula hubungan kita ini terlalu cepat.
Sungguh? Jangan-jangan kau tidak sanggup?
Bukan, kau salah mengerti.
Lagipula teman-temanku akan kaget jika mereka tahu hubungan kita sejauh ini.
Hei, kau ini mau apa? / Tenanglah, ini akan terasa nikmat.
Park Jin Soo, rasanya aneh, aku jadi geli.
Cukup, kemarilah.
Joo-yeong!
Selamat pagi, bagaimana kabarmu?
Pagi ini Hatiku sedang gembira.
Syukurlah kalau kau sehat./ Kita kesana yuk?
Kita minum kopi?/ Baiklah.
Malam ini kita bertemu di tempat seperti biasa?/ Maaf, malam ini aku ada tugas.
Baiklah, jika kau tidak bisa, aku pergi dengan pria lain.
Kau ...!
Lagipula, kemarinku adik kecilku terkilir, sekarang masih terasa sakit.
Sudah, aku tutup dulu.
Hei, Kim Yong Joon, kok sendirian?
Sudahlah, lagipula apa urusanmu?
Dasar kau ini memang menyebalkan, oh ya, gosipnya, adik kecilmu sedang sakit?
Maklumlah, beginilah resiko punya pacar banyak.
Mungkin lain kali, aku harus lebih berhati-hati.
Sialan, dia sudah berani mengejekku.
Akhirnya aku tahu, kenapa hari ini suasana hatimu sedang baik.
Dia memang pantas dikerjai.
Ternyata kau yang mengerjaiku? Kau tahu, semalam aku benar-benar menderita!
Lihat aku, perempuan sialan.
Joo-yeong, jika kau ulangi, kubuat wajah cantikmu ini cacat.
Kau tidak apa-apa?
.: Translated by NƩR0 :.
Bai Junxian, kok bisa sampai disini?
Cukup, jangan minum lagi.
Aku sedang ada masalah, duduklah, temani aku minum.
Kau mau?
Ternyata kau bisa minum.
Tuangkan segelas buatku.
Joo-yeong ...
Oh, kau sudah bangun.
Hei bangun, kenapa kau tidur di sofa ini!
Semalam, kau mabuk berat, terpaksa kugendong pulang.
Terus, bagaimana kau bisa ikutan tidur di kamarku?
Maafkan aku. Sehabis menggendongmu rasanya lelah sekali.
Benarkah? Kau juga melepaskan bajuku?
Itu sama saja kau juga mengambil keuntungan dari gadis yang mabuk.
Enak rasanya, tidak kuduga kau ini pandai memasak.
Benar-benar mengesankan.
Kenapa? Kau kaget?
Kau itu terlalu tampan untuk ukuran seorang chef.
Jadi menurutmu aku ini tampan?
Semalam, apa yang kau rencanakan selain membawaku ke tempat tidur?
Aku tidak punya niat jahat.
Benarkah kau tidak punya maksud jahat melihat gadis cantik nan seksi sepertiku?
Hei, aku bukan pria seperti itu.
Apa kau ini cantik dan seksi?/ Kau ingin aku tampar lagi?
Siapa?
Bangun tidur ya?/ Sudah dari tadi kok.
Bai Junxian, kenapa ada di sini?
Apa yang terjadi?
Ada yang aneh.
Semalam kau tidur disini?
Apa kalian berdua juga melakukannya?
Gara-gara semalam aku mabuk berat, terpaksa dia menggendongku pulang.
Sudah pasti kalian melakukannya?/ Kau ini bicara apa?
Aku tidur di kasur, sedangkan dia tidur di sofa.
Ada keperluan apa kalian sepagi ini datang kemari?
Kita ingin membuatmu gembira, bermain di pantai.
Bersulang ...
Ayam goreng ini lezat sekali.
Benarkan?
Kau ini aneh, tidak seperti biasanya, gembira sekali, ada apa ini?
Kau ini kenapa cerewet sekali? Sayangku, makanan ini enak ya?
Mesra sekali, seperti pasangan baru jadian, benarkah?
Kenapa aku tidak diberitahu?
Makanya cepatlah cari pasangan.
Kau mau?
Nih, makanlah.
Apaan sih? / Untukmu?
Kau juga mau ikutan?/ Tidak.
Kurasa kau juga cukup tampan./ Maksudmu?
Sayang sekali kalau disia-siakan.
Hei, aku bukan pria murahan, lagipula aku sudah punya pacar di luar negeri.
Benarkah? Dengar ya, pasti pistolmu jarang digunakan.
Kalau menurutmu begitu, ayo tunggu apa lagi./ Benarkan!
.: Translated by NƩR0 :.
Bai Junxian, kau pernah pacaran?
Sudah, semasa SMP, waktu itu kami terlalu kecil, tidak tahu apa-apa.
Begitu, sepertinya cinta pertama itu indah seperti bulan di malam hari.
Tapi aku malah pacaran dengan pria brengsek.
Bahkan dia berulang kali mengecewakanku.
Terima kasih, sudah memperhatikanku sejauh ini.
Apa lukisan di galeri itu sangat berarti bagimu?
Lukisan di galeri?
Lukisan wajah ibuku, aku melukisnya sebelum dia meninggal, sering kupandang saat kurindu.
Bagaimana kau bisa tahu soal lukisan di galeri?
Dulu pernah melihatmu di jalan, kemudian kuikuti sampai masuk ke galeri.
Terima kasih./ Joo-yeong, sepertinya aku menyukaimu.
Menyukaiku sebagai teman?
Kenapa tidak kau ungkapkan perasaaanmu dari dulu?
Sejak pertama bertemu aku menyukaimu. Hanya saja, aku belum siap mengatakannya.
Kurasa, setelah kau ungkapkan perasaanmu, hatimu jadi lebih lega, benarkan?
Ada keperluan apa kau kemari?/ Aku menantangmu bertinju.
Jika aku menang, kembalikan lukisan Joo-yeong.
Kau ini sungguh tidak tahu diri.
Jika kau kalah, aku tidak ingin melihat tampangmu lagi di kampus ini.
Sepakat!
Lebih baik kemasi barang-barangmu sekarang juga.
Apa bocah itu salah minum obat? Berani sekali dia menantangku bertinju.
Yeon-hee, apa kau tidak merasa aneh dengan lukisanmu?
Apa? / Kepalanya terlihat aneh.
Lihat saja, sangat tidak serasi.
Sudahlah jangan suka mencela, orang lain pasti tidak sependapat denganmu.
Ya sudah kalau kau tidak mau mendengar saranku.
Yeon-hee!/ Apa lagi? Kau ini menggangu saja!
Sampai sejauh apa hubungan kalian?/ Dasar mau tahu saja.
Apa kalian sudah melakukannya?
Kau pikir kita cuma bisa bergandengan tangan?
Joo-yeong, ternyata mereka sudah melakukannya!
Yeon-hee, Selamat ya.
Terima kasih./ Katakan, apakah dia cukup hebat?
Ganas, sangat liar seperti hewan buas.
Apa kau juga mempraktekkan gaya yang pernah aku ajarkan kepadamu?
Tidak hanya itu, aku mengembangkan jurusmu.
Kugoyang dia seperti ini.
Kalian ini sedang apa?
Apa, tidak kok, cuma melemaskan pinggang.
Kau mau kupijat pinggangmu?
Aku pernah belajar pijat shiatsu.
Kujamin setelah dipijat tubuhmu akan segar dan bugar.
Sepertinya boleh juga.
Baiklah, Kim Jae Jong kutunggu sepulang kuliah ya.
Gaya ini nikmat sekali.
Rasanya becek sekali.
Semakin licin semakin nikmat.
Kau nyaman?
Sekarang giliranku.
Lebih cepat lagi.
Cepat, ayo lebih cepat lagi.
Pertahananku jebol.
Halo, Mari makan.
Kim Jaejoong, kau ini baik sekali kepadaku.
Park Jin Soo, kapan terakhir kau bertemu Bai Junxian?
Ada apa kau mencariku?
Makanlah dulu, akhir-akhir ini kau terlihat semakin kurus.
Kau tidak makan?
Tadi di kampus aku sudah makan.
Ada apa ini, kenapa tiba-tiba mengajakku makan daging panggang?
Sepertinya Bai Junxian menantang Kim Young Joon bertinju.
Apa?!
Jika dia menang, ia menginginkan lukisanmu. Jika kalah, dia tidak boleh kembali ke kampus.
Dia tidak akan menang melawan Kim Young Joon./ kita sudah berusaha menasehatinya.
Bagaimana rasanya daging panggang ini?
Enak, lezat kok.
Sudah malam, Sebaiknya aku pulang dulu.
Maukah kau menemaniku?
Kakak.
Ini, pengalaman pertamamu?
Renggangkan sedikit pahamu, akan terasa lebih nyaman.
Seperti ini?
Saat pertama kali, akan terasa sedikit sakit.
Kucoba menahannya.
Cobalah menahannya sedikit lagi.
Dasar, bikin mual saja.
Bai Junxian sudah hadir.
Akhirnya kau datang, sudah kau kemasi barangmu? Pertarungan ini tidak akan lama.
Masih ada waktu buatmu untuk menyerah, daripada nanti kau berjalan seperti kakek tua.
Sebab, aku tidak akan ragu menghajarmu.
Mungkin saja, ibumu tidak akan mengenalimu lagi.
Cukup sediakan saja dokter hewan, sebab aku sedang ingin menhajar seekor sapi.
Bocah, mulutmu sepertinya belum pernah dihajar, cepat naiklah kemari!
Peraturan tinju berdasarkan peraturan negara, tidak perlu kuulangi, kalian paham?
Semua orang sudah tahu.
Kalian siap? Baiklah, pertarungan dimulai!!!
Ayo Kim!/ Semangat!!!
Cukup, berhenti ... 1 2 3
Ayo berdiri .... 4
5 6
kau tidak apa-apa?
Ayo bertahan, balas pukul kepalanya!
Kau tidak apa-apa?
Lanjutkan.
Bai Junxian
Bai Junxian, sudahlah, kau tidak perlu bertanding seperti ini.
Menyerahlah, kau bisa mati nanti.
Jangan khawatirkan aku, cukup beri semangat, aku tidak akan kalah!
Aku tidak tega melihatmu seperti ini.
Kurasa dia sudah kehabisan banyak tenaga, karena terus-terusan memukulku.
Ciumlah, selagi bibirnya masih bisa kau cium.
Bai Junxian, ciumlah dia, sebentar lagi akan kuhajar bibirmu.
Bahkan berbicarapun, kau tidak akan sanggup.
Dasar brengsek./ Memang dia perlu dihajar!
Mulai!!
Bangun, Kau tidak apa-apa?
Ada apa kau mengajakmu kesini?
Menurutmu hari ini aku terlihat tampan?
Iya, dasar cowok narsis.
Kenapa berpakaian seolah-olah ada kencan buta?
Kau sendiri yang memintanya.
Mau bikin kejutan apa?
Apa ini?
Tunggulah, kau pasti menyukainya.
Benarkah?
Akhirnya kau mendapatkannya?
Sesulit apapun, demi kau, pasti akan kukabulkan.
Bai Junxian
Sudah lewat jam kuliah, kita bisa berciuman.
Dasar kalian ini, jangan berciuman di kampus!
Sayang, bagaimana jika Kita menyewa kamar hotel?
Maaf, akhir-akhir ini aku terlalu boros, uangku belum terkumpul.
Aku pergi./ Tunggu aku.
Cepatlah.
.: Translated by NƩR0 :.